← wróć
RMF24 2 obserwowane zmiany

Prezydent Węgier odchodzi. Podpisał poprawkę do konstytucji

Pokazujemy każdą zmianę, jaką zaobserwowaliśmy między kolejnymi zapisami — nie oceniamy.

zmiana treści zaobserwowano 18.07 19:41 · kopiuj link do tej zmiany

Prezydent Węgier odchodzi. Podpisał poprawkę do konstytucji

Treść

± Ustępujący prezydent zaznaczył, że przez całe życie szanował prawo. Stanęliśmy przed kwestią dotyczącą losów narodu, na rozdrożu wykraczającym poza interesy osobiste czy polityczne - zaznaczył, przyznał, uzasadniając swoją decyzję.

− W nagraniu zamieszczonym na Facebooku Thomas Sulyok powiedział, że przez całe życie szanował prawo.

− Prezydent dodał, że zgodnie z obowiązującą Ustawą Zasadniczą nie miał możliwości skorzystania ze środków konstytucyjnych wobec poprawki, która - jak ocenił - "narusza zasady konstytucyjne", ale została przyjęta przez Zgromadzenie Narodowe zgodnie z obowiązującą procedurą.

− Po dokładnym rozważeniu moich obowiązków wynikających z Konstytucji, możliwości prawnych oraz sumienia, wywiązuję się z nich - oświadczył.

+ W nagraniu zamieszczonym na Facebooku Sulyok powiedział, że nie dysponuje żadnymi środkami, by zakwestionować poprawkę mimo jej potencjalnej sprzeczności z zasadami konstytucyjnymi, ponieważ prezydent nie może kierować poprawek do ustawy zasadniczej do Trybunału Konstytucyjnego w celu ich merytorycznej oceny.

+ Oświadczył, że podpisując ustawę, wypełnia swój obowiązek wynikający z konstytucji, po uprzednim starannym rozważeniu dostępnych opcji prawnych i zgodnie z własnym sumieniem.

+ Mój podpis stanowi ostateczne przypieczętowanie moich obowiązków jako prezydenta i jest wyrazem mojego bezwzględnego szacunku dla urzędu prezydenta w każdych okolicznościach – powiedział Sulyok.

+ Jednocześnie ocenił, że poprawka stanowi „poważny i haniebny przykład historycznego nadużycia władzy politycznej, punkt zwrotny dla węgierskiej demokracji konstytucyjnej oraz cios wymierzony w jej fundamentalne wartości: demokrację, podział władz i rządy prawa”.

+ Fundamentalne wartości wolnego społeczeństwa (...) zostały podeptane w imię interesów politycznych – oświadczył Sulyok. Poprawka ta de facto położyła kres demokratycznemu państwu prawa, zrodzonemu z dziedzictwa 1956 roku i transformacji ustrojowej, a także podważyła niezmienny od 1990 roku mandat urzędu prezydenta. Po jej przyjęciu urząd prezydenta zostanie podporządkowany władzy wykonawczej; jego rola w porządku prawnym ulegnie osłabieniu, kluczowe funkcje zanikną, a urząd ten przestanie pełnić funkcję mechanizmu kontroli i równowagi – powiedział.

zmiana treści zaobserwowano 18.07 19:30 · kopiuj link do tej zmiany

Prezydent Węgier odchodzi. Podpisał poprawkę do konstytucji

Treść

− Szacunek do prawa definiował moje życie na każdym jego etapie - podkreślił Tamas Sulyok.

− Dodał, że „podstawowym obowiązkiem organów państwowych i przedstawicieli władzy państwowej jest wzajemny szacunek i oparta na nim współpraca”.

− W relacjach międzyinstytucjonalnych oznacza poszanowanie wzajemnych konstytucyjnych ról i uprawnień. (...) Zasady te stanowią również fundament cywilizowanego i praworządnego działania, zgodnego z kulturą europejską. Przeciwną drogą jest dążenie władzy publicznej do realizacji swoich celów poprzez groźby, naciski i obchodzenie norm konstytucyjnych - ocenił prezydent Węgier.

+ Prezydent dodał, że zgodnie z obowiązującą Ustawą Zasadniczą nie miał możliwości skorzystania ze środków konstytucyjnych wobec poprawki, która - jak ocenił - "narusza zasady konstytucyjne", ale została przyjęta przez Zgromadzenie Narodowe zgodnie z obowiązującą procedurą.

+ Po dokładnym rozważeniu moich obowiązków wynikających z Konstytucji, możliwości prawnych oraz sumienia, wywiązuję się z nich - oświadczył.