±– Nigdy "Nigdy wcześniej nie mieliśmy do czynienia z taką sytuacją jak w tym roku. Oczywiście zdarzały się już wcześniej okresy niskiego poziomu wody, co jest przecież normalnym zjawiskiem w przypadku rzeki. Jednak po tym lecie wody, cieki wodne i rowy w parku narodowym niemal całkowicie zniknęły zniknęły: widać już tylko wyschnięte błoto" – powiedział dyrektor parku Dirk Treichel w rozmowie z berlińskim dziennikiem "Die Tageszeitung". mówi Treichelr gazecie.
±– Projekty Zdaniem Dirka Treichela rozbudowa Odry i zmiany klimatyczne mogą doprowadzić do zniszczenia jedynego niemieckiego parku narodowego na terenach zalewowych. "Projekty rozbudowy pochodzą z czasów, kiedy zmiany klimatyczne nie były jeszcze widoczne w całej swojej sile. I oczywiście sam krajobraz łęgowy może pomóc w łagodzeniu skutków globalnego ocieplenia. Czasy, w których względy ekonomiczne miały pierwszeństwo przed ochroną przyrody, muszą odejść w przeszłość przeszłość" – zaapelował Treichel. apeluje dyrektor parku w "TAZ".
−Położony przy granicy z Polską Park Narodowy Doliny Dolnej Odry to jedyny niemiecki park narodowy zlokalizowany na terenach zalewowych. Ostatnie suche lato doprowadziło do znacznego obniżenia poziomu wód. W okolicach miejscowości Schwedt wynosi on obecnie 514 cm, czyli 19 cm powyżej poziomu morza. To wartość wyraźnie niższa od wieloletniej średniej minimalnej głębokości wody w tym miejscu.
−Z powodu długotrwałej suszy część cennych gatunków roślin i zwierząt może zniknąć z tego obszaru. Park prowadzi projekty ukierunkowane na poprawę retencji wody. Dyrektor wyraził nadzieję, że na obszarze 10 tysięcy hektarów uda się utrzymać "Arkę Noego", choć zaznaczył, że teren ten nie jest w stanie całkowicie odizolować się od wpływu zmian klimatycznych.
−Zdaniem Treichela dodatkowym zagrożeniem dla parku są planowane w Polsce prace nad rozbudową rzeki. Budowa grobli ma doprowadzić do zwężenia Odry, co przyspieszy jej nurt i wywoła pogłębianie się koryta przez transport osadów.
−– Gdy koryto staje się coraz głębsze, z terenów zalewowych wypływa oczywiście jeszcze więcej wody – wyjaśnił Treichel na łamach "TAZ", dodając, że już teraz widać tylko wyschnięte błoto.
−Obecnie prace na Odrze pozostają wstrzymane. Jest to konsekwencja wygranej przed sądem w Warszawie w postępowaniu dotyczącym transgranicznej oceny oddziaływania na środowisko. Skargę w tej sprawie złożyły władze Brandenburgii oraz stowarzyszenia ochrony przyrody.
−Polska jednak dąży do rozbudowy rzeki w związku z budową dużego portu kontenerowego u ujścia Odry do Bałtyku. Inwestycję popiera również niemieckie ministerstwo transportu na podstawie bilateralnego porozumienia z 2015 r.
−Dyrektor parku przestrzega, że połączenie rozbudowy rzeki i zmian klimatycznych może doprowadzić do zniszczenia chronionego obszaru. Doprowadzi też do wyginięcia cennych gatunków flory i fauny.
+Park Narodowy Doliny Dolnej Odry znajdujący się bezpośrednio przy granicy z Polską to jedyny niemiecki park narodowy położony na terenach zalewowych. Ostatnie, suche lato szczególnie dało się we znaki tamtejszej naturze – przyznaje w berlińskim dzienniku "Die Tageszeitung" ("TAZ") Dirk Treichel, dyrektor parku. Obecnie poziom wody w okolicy Schwedt wynosi 514 cm; to o 19 centymetrów powyżej poziomu morza i znacznie mniej niż wynosi tu wieloletnia średnia minimalna głębokość wody – czytamy.
+W konsekwencji, jak uważa dyrektor parku narodowego, niektóre cenne gatunki roślin i zwierząt mogą zniknąć, ponieważ nie są w stanie przetrwać zbyt długiej suszy. Park realizuje różnego rodzaju projekty mające na celu poprawę retencji wody. Jak mówi Treichel \"TAZ\", ma nadzieję, że \"mimo wszystko uda nam się stworzyć i utrzymać tutaj ‘Arkę Noego' na obszarze 10 tysięcy hektarów. Trzeba jednak jasno powiedzieć: nawet my nie jesteśmy w stanie całkowicie odizolować się od brutalnego wpływu zmian klimatycznych\".
+Według dyrektora Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry planowane prace na rzece mogą w znacznym stopniu pogorszyć stan terenów zalewowych. Budowa grobli doprowadzi do zwężenia rzeki. W ten sposób woda będzie płynęła szybciej, transportując więcej osadów i w rezultacie sama będzie się pogłębiać. "Gdy koryto staje się coraz głębsze, z terenów zalewowych wypływa oczywiście jeszcze więcej wody" – wyjaśnia Treichel w gazecie.
+"TAZ" przypomina, że obecnie prace na Odrze są wstrzymane. Jest to wynikiem wygranej przed sądem w Warszawie w postępowaniu przeciwko transgranicznej ocenie oddziaływania na środowisko. Skargę złożyły stowarzyszenia ochrony przyrody i władze Brandenburgii. "Teraz jednak ta transgraniczna ocena jest poprawiana: Polska chce rozbudować rzekę, ponieważ buduje duży port kontenerowy u ujścia Odry do Bałtyku" – mówi Treichel. Dyrektor przyznaje, że również niemieckie ministerstwo transportu popiera tę rozbudowę na mocy bilateralnego porozumienia z 2015 r.