±Zgodnie z interpretacją przedstawianą przez Ministerstwo Cyfryzacji nowe przepisy oznaczają, że transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa pary jednopłciowej będzie można dokonać w każdym urzędzie stanu cywilnego w Polsce. Minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski mówił wcześniej, że po wejściu rozporządzenia w życie „każda para jednopłciowa, która zawarła związek małżeński za granicą, będzie mogła dokonać legalnej transkrypcji tego dokumentu w Polsce”. Ważne jest przy tym rozróżnienie między przyjęciem wniosku a jego rozstrzygnięciem.
±Nowe przepisy nie kończą jednak sporu prawnego. Jednym z najbardziej wyrazistych przykładów jest Zakopane. Burmistrz miasta Łukasz Filipowicz zapowiedział, że tamtejszy Urząd Stanu Cywilnego urząd nie będzie dokonywał transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw osób tej samej płci.
−Ważne jest przy tym rozróżnienie między przyjęciem wniosku a jego rozstrzygnięciem. Urzędnik nie powinien samodzielnie decydować, że nie przyjmie dokumentów.